スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【CD推薦】 Aqua Timez - Velonica (附PV+歌詞)

今天仍然是寫CD感想XD
其實我還有很多想補回的啦~
無奈天天都爬街去了.... 於是只補最近期的XD





New Single
『Velonica』
2009.01.14Release
ESCL-3147/¥1,050(税込)

【収録曲】
1.Velonica
2.奏であい
3.薫
4. Velonica -Instrumental-




這次推薦的是AT的最新SINGLE 「Velonica」
不用說, 是朋友的都應該知我超喜歡他們XD
是說前幾天上他們的官網才發現PROFILE更新了
而且太志終於脫帽子啦!!!!!





這是自我喜歡上AT後第一次看到不戴帽子的太志耶!
應該說各位AT飯都是首次看到的吧XD
真是超驚喜~
他有變帥到XD (喂)
而且原來太志不是禿頭的啦!XD (被巴死
咳, 真不明白為什麼之前一直都要戴著
害我還在猜想帽子下面到底是什麼髮型XD
其實脫去帽子的金髮真的滿好看嘛 =/////=







這次的主打歌 「Velonica」 依然好棒! >///<
不過歌詞還是老樣子, 看了也不會懂^^"
可能靠官方的翻譯沒行啦~!
上次看mayuko (就是隊中唯一的女生) 的日記發現台版的翻譯很亂來
竟把對上一次推出的 「夏のかけら」 翻譯成 「夏天的尾巴」!







什麼跟什麼啊!? 碎片跟尾巴差很遠好不好........=口=
又不是那套電影的說 = =||||||||

不過最無奈的是mayuko是不懂那幾個字的意思啦!
她只有提過台版的很有趣
因為中文的 「夏天」 跟日文漢字 「夏」 能夠聯想到....
但她不知道後面的部分意思巳被改~
不知AT的各位知道了變成尾巴會有什麼反應... (攤)

雖說想深一層,這歌的內容是說夏天過去秋天來 (印象中好像是)
用尾巴一字某程度上其實也沒什麼大問題
可是我還是忠於日文原版 =////= (?)



咳, 跑題跑得好遠
這次的新歌看來還是得自己好好揣摩一下了 =////=

不過好聽是事實喔!
還有另外兩首也很值得聽
大推 「奏であい」 耶!! >//<
光是個前奏我便被拐走了啦 Q//////Q




先附上 「Velonica」 的 PV跟歌詞
PV裡面的太志也沒有戴帽子的耶 XD







Velonica - Aqua Timez
作詩:太志 作曲:Aqua Timez

挫折まみれ 流行にまぎれ 幸せな振りをして歌う
もっと走れと言い聞かして 無謀にも そっと風上へ
来た道を一瞥 ゆとりは御免 四面楚歌 参戦に次ぐ one game
「山あり谷あり崖あり」 塵は積もってく
果てしない旅の途中で 街のはずれに立ち寄る
疲れた両足をそっと投げ出して 寝転ぶと 繰り返される浅い眠り
何度も同じあの横顔 何度も同じあの言葉を…
「生きてるだけで悲しいと思うのは私だけなの?」と

タバコの煙が宙をうねり 虚ろに消える

きっとまだ力なき幼い日に
見なくていい悲しみを 見てきた君は今
こらえなくていい涙を こらえて過ごしてる
ほんとのことだけで 生きてゆけるほど
僕らは強くないさ 強くなくていい
いい?

持ち上げた瞼 世界は春だ 桜色の風をかきわけて
遥か彼方へ向かう途中 この菜の花畑に君はいたのかな
この空に鳥の白いはばたきを 僕が探す間きっと
君は大地に耳を澄まし 蟻の黒い足音を探したんだろうな

ピエロのような仮面を剥いで 太陽に忘れられた丘に立ち

月の光を浴びて 深く息を吸う
皿の割れる音も 怒鳴り声もない世界
温もりがなくたって 生きてはゆけるさ
だけど僕ら生きてるだけじゃ足りなくて

芽吹く大地や 分厚い幹や 消え去る虹や 過ぎ去る日々や
夜空のスピカ 四季の不思議が 教えてくれた 真実を探し続ける僕らに

どこまで旅をしても 命の始まりは
生きて愛されたいと泣いた 一人の赤子
ここではないどこかを 目指す理由とは
心ではないどこかに 答えはないと知るため




Leave a comment

Private :

Comments

>而且原來太志不是禿頭的啦!XD (被巴死
+1...(同被巴死)
我也一直覺得他是頭髮稀疏的類型..
原來不是...=w=
那就多脫帽子啦~~~
Posted at 2009.01.19 (01:32) by 阿馬 (URL) | [編集]
> 阿馬
就說所有對太志有認識的人都應該會驚訝的吧XDDDDD
其實他之前的髮型也滿冏的
<-- 指他金長毛的時候 = =
於是現在剪了個髮也好看了很多!!XD

Posted at 2009.01.19 (02:45) by nono (URL) | [編集]
這次新歌有愛XDD!!!

>>而且原來太志不是禿頭的啦!XD (被巴死
噴死XDD
就跟EXILE atsushi的道理一樣,雖然戴墨鏡可是不是O子XDDDD
只是他眼睛好小囧<<(雖然我也很小OTZ)

>>「夏のかけら」 翻譯成 「夏天的尾巴」!
笑噴XDDDDDDDD
很多東西都是這樣,很少看到標題會照著日文原文直譯的說
Posted at 2009.01.19 (02:46) by Y (URL) | [編集]
> Y
怎麼Y也對AT有興趣的麼@V@!?
太好了!!!(握手

救命XD!
深夜時你就別寫這種讓人噴的話啦~XDD
人家atsushi好可憐啦!XD
是說我好像沒怎留意他的眼XD
( 註: 我會因為喜歡他的聲音而包容他的一切XDDD )

.....可是有時候直譯也會讓人汗啦=口=||

Posted at 2009.01.19 (02:51) by nono (URL) | [編集]
>>太好了!!!(握手
我要熊抱XDD(喂)
AT這幾年真的超紅,好像是從1.2年前開始吧~
是自從看nono的感想開始有興趣的,我比較喜歡他們最近的歌XD

>>深夜時你就別寫這種讓人噴的話啦~XDD
nono難道你都在深夜做什麼OX事XD?

>>( 註: 我會因為喜歡他的聲音而包容他的一切XDDD )
我好像之前在youtube的時候有看到EXILE上某個節目
結果唱完現場後,主持人說要看atsushi脫下太陽眼鏡的樣子
就從看到後的那一刻起,我就常常注意他的小眼睛XDD(爆)

>>.....可是有時候直譯也會讓人汗啦=口=||
100%都是很汗的直譯=_=
每次我都會懷疑翻譯是不是腦殘=口="
Posted at 2009.01.19 (03:07) by Y (URL) | [編集]
> Y
誒誒誒~ 推廣成功了>///<!!
我也只是從年多前開始喜歡他們
就是因為一次偶然 XD
其實他們的舊歌也有好聽的 >//<
舊的ALBUM來說 「風をあつめて」 應該是最值得推薦的一張了=//=
裡面八成歌都很好聽!! Q///Q

小姐我心情大好 =///V/=)
於是Y你喜歡怎抱就怎抱吧~ (喂!)

我哪有啦!!
本來又在寫日記的啦 <-- 今天出完街6點多回到家便喪寫到現在
而且我還有SID的沒寫啦 >///<
反倒是Y你... 這麼晚到底又在幹啥!!XD (用力指)

(噗)
我又要看小眼睛XDDDDDDDDDDDDD
Y你快點給我找出來!XD

>>每次我都會懷疑翻譯是不是腦殘=口="
應該說有時候網上的FAN譯得更美
至少她們能嘗試理解創作人是以什麼心情寫
不像那些只會直接翻過去的商人 = =

Posted at 2009.01.19 (03:27) by nono (URL) | [編集]
那我要說恭喜推廣成功嗎XD

>>裡面八成歌都很好聽!! Q///Q
好!(握拳) 我最近就找來聽看看XD
他們的舊歌我好像很少聽XD"

>>小姐我心情大好 =///V/=)
>>於是Y你喜歡怎抱就怎抱吧~ (喂!)
那我還要來點更激烈的U//////v///////U(喂)
只是熊抱滿足不了我XD!!!(欲求不滿?)

>>反倒是Y你... 這麼晚到底又在幹啥!!XD (用力指)
nono你天天都出街=口=(指) 你根本不是宅女>_<!!!!!!
SID的快寫出來XD(敲碗)
我一點多看完地獄少女三鼎,然後刷完牙,就開始在網上晃
結果性慾(?)大起就跑來夜襲了XDDDDDDDDD

>>至少她們能嘗試理解創作人是以什麼心情寫
>>不像那些只會直接翻過去的商人 = =
是啊~因為網上的fan對這些作品都有愛,不像那些翻譯只是向錢看齊
現在好的翻譯真的很少啊~~~
Posted at 2009.01.19 (03:42) by Y (URL) | [編集]
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
03 05
MUSIC


請自點歌曲

PROFILE

 nono

Author: nono
  
 

|誕生日:2/18
|MSN:no_noeva@hotmail.com

 .未經同意請勿轉載
 .歡迎同好一起交流^^


【ニコ厨】
本命|正副會長(clear,nero),そらる
在意的還有很多(ry
歡迎搭訕&亂入(。・ω・。)ノ

【命不可欠】♥ シド ♥ 加地 衛藤 ♥ 乙女遊戲 → 男人 (毆)
【万年愛】コルダ、遙か
【音楽】♥ 本命シド/Aqua Timez ♥ 命Plastic Tree ♥ 好UVERworld/テゴマス/Vistlip/Vidoll/ViViD/RYTHEM
♥ Bass/Strings大好
【声優】♥ 宮野真守、日野聡

【オトメ攻略進度】
.基本上只有一直拖而從沒能完全清理
 於是直接放棄更新 (逃)
 

COMMENT
CATEGORIES
Starry☆Sky



Starry☆Sky 期間限定☆夏コミ記念キャンペーン中「星月学園出張学園祭」
*おみくじ*
応援中

金色のコルダ3
金色のコルダ3
金色のコルダ3
金色のコルダ2f
うたの☆プリンスさまっ♪ 来栖翔
うたの☆プリンスさまっ♪ 来栖薫
猛獣使いと王子様
デス・コネクション
ワンド オブ フォーチュン
ワンド オブ フォーチュン ~未来へのプロローグ~
薄桜鬼 随想録
薄桜鬼 回奏録

カヌチ―白き翼の章―
カヌチ―き翼の章―
アルコバレーノ!
S.Y.K ~新説西遊記~
ヒイロノカケラ

クラノア公式サイト
クラノア公式サイト
【Starry☆Sky ~in Spring~ 応援中!】
【Starry☆Sky ~in Summer~ 応援中!】
【Starry☆Sky ~in Autumn~ 応援中!】
【Starry☆Sky ~in Winter~ 応援中!】

D.C. Girl's Symphony ~ダ・カーポ~ ガールズシンフォニー



クラノア公式サイト

応援中
薄桜鬼 随想録
金色のコルダ3
金色のコルダ3
本BLOG中找尋…
LINK

■ 友人
花火 by 葉
魚のXanga
doのXanga

■ ACG 同好
♧Pray-BOLG by Pray
蘋果のXanga
小明のXanga
flirt by roy
それぞれの夢を持って by 小3
音をなくした言葉 by 沙昂
畜生道 by arika
-past。 by CC
values by 小米
琉璃翠星館 by 真真
逆風の時空にひとり by 小期
嗚蝕 by 敏
凡尘居 by breen
月見双花 by ap
水果盆上的過期荔枝 by Liz
時空のどこかで by sensen
小汶のTreasure Box
話日記 by 阿馬
白 夜 by 卡卡
桃子人觀察紀錄 by lisaTheKuma
☆═嵐の絆═★ by 蓁
Refleurir by Shiuan
アリバイ by さかな
每個人心裡都有支火箭炮 by 小K
【私】 元.ところ

■ シド
シド official web site
シド SonyMusic公式サイト
マオ「Mao's Room」
明希「Beautiful People!」
Shinji「Shinji's Diary」
ゆうや「SID ゆうやの何が何でもやるぞー!!」

■ 乙女萬年推薦
金色のコルダ2
金色のコルダ2 アンコール
遙かなる時空の中で3
遙かなる時空の中で3 十六夜記
遙かなる時空の中で3 運命の迷宮
遙かなる時空の中で4
緋色の欠片
翡翠の雫 緋色の欠片2
蒼黒の楔 緋色の欠片3
薄桜鬼-新選組奇譚-
リアルロデ

■ 乙女攻略
peche
SIGNPOST
La Primavera
++ HalfAdder ++

■ 乙女情報
KOEI ネオロマンス
オトメイト
D3パブリッシャー
QuinRose
Game情報+α

■ 雑誌
電撃Girl's Style
B's LOG
PASH!
LaLa
NewType
アニメージュ


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

足跡

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。